家の中にアリ、というのはどうやらカリフォルニアでは（全米でも？）そんなに珍しくないらしい。 東京都内だと、家でのムシ対策といえば、ゴキブリ。レストラン激戦区の恵比寿のど真ん中に住んでいたときは、コバエとゴキブリ、これとの戦いだったなぁ。結局…

９月初週は全米は連休となる。Labor Dayという国民の休日で、最初の月曜日がおやすみ。ちょっと前まで長い夏休みだったのに、またか、みたいな感じもあるけれど。これをもって、正式に「夏は終わり」。 Labor Day in the United States is a public holiday …