SF ママチャリ日記

東京恵比寿・広尾から米国夫と5歳娘と39歳で初渡米。No Car ライフスタイルで、フリーランス業務とアラフォー育児に奮闘中。日本の電動ママチャリでサンフランシスコの急な坂も人生アップダウンも快走中

祈りメール、神様というらしい

この前の記事で書いた採用面接結果の連絡の件。いわゆる学生の就活ネタで「お祈りメール」といわれているらしい。おもしろい。

withnews.jp

 

日本ではわからないが、こちらサンフランシスコ(シリコンバレー)での転職活動の駄目だし連絡メールは、だいたいこんな感じ。

Thank you for applying to the XXX Manager opening at 企業名。 Unfortunately, we have decided to move forward with another candidate who has more relevant experience for this position.

Thanks again for your interest, and please continue to check out our careers page XXX any future openings. We wish you the best of luck with your job search!

Regards,
企業名Recruiting Team

mksfo.hatenablog.com

 

基本、よくレビューしたけど、他にいい人いたからだめだったよ。でも他にも採用しているから、自社ページよくみてまたトライしてね。ということだ。

Thank you so much for giving us the opportunity to consider you for the XXX Manager, XXX role. We know it takes a lot to submit an application, and we want you to know how much we truly appreciate your interest in XXX! We've carefully reviewed your application, and unfortunately it isn't a match for what we’re looking for this time around.

Please do not hesitate to keep in touch and reach out if we have another role you think could be a fit in the future. We wish you all the best. 

Regards, XXX Recruiting Team

http://mksfo.hatenablog.com/archive/2018/03/13